mar 232010
¡EL QUE SIGUE! ¿CUÁL ES TU NOMBRE, PEQUEÑA… Vaciló, pero se recuperó, y continuó… PERSONA?
—Nobby Nobbs, Padre Puerco —dijo Nobby. ¿Era él, o esta rodilla sobre la que estaba sentado era mucho más huesuda de lo que debería ser? Su trasero discutió con su cerebro, y los hicieron callar.
¿Y HAS SIDO UN BUEN DUE… UN BUEN ENA… UN BUEN GNO… UN BUEN INDIVIDUO?
Y repentinamente Nobby descubrió que no tenía ningún control de su lengua. Por propia decisión, sometida a una terrible compulsión, dijo:
—S…
—Nobby Nobbs, Padre Puerco —dijo Nobby. ¿Era él, o esta rodilla sobre la que estaba sentado era mucho más huesuda de lo que debería ser? Su trasero discutió con su cerebro, y los hicieron callar.
¿Y HAS SIDO UN BUEN DUE… UN BUEN ENA… UN BUEN GNO… UN BUEN INDIVIDUO?
Y repentinamente Nobby descubrió que no tenía ningún control de su lengua. Por propia decisión, sometida a una terrible compulsión, dijo:
—S…
A simple vista Hogfather, la novela de Terry Pratchett parecería otra adaptacion al cine de una novela fantastica poco conocida. Pero tiene una produccion y un elenco tan bien orquestado, que definitivamente la pongo entre las mejores peliculas que vi el otro año.
De otra manera, no estaria escribiendo esto, ¿verdad?
Más allá de su tono de comedia, rescato la reflexion final de la novela, la discusión entre Susan y su abuelo, Muerte, sobre lo que es Creer;
—Muy bien —dijo Susan—. No soy estúpida. Estás diciendo que los humanos necesitan… fantasías para hacer la vida soportable.
¿DE VERAS? ¿COMO SI FUERA ALGUNA CLASE DE PASTILLA ROSA? NO. LOS HUMANOS NECESITAN QUE LA FANTASÍA SEA HUMANA. PARA SER EL LUGAR DONDE EL ÁNGEL CAÍDO SE ENCUENTRA CON EL SIMIO EN ASCENSO.
—¿Hadas Diente? ¿Padre Puerco? ¿Pequeños…?
SÍ. COMO PRÁCTICA. TIENES QUE EMPEZAR A APRENDER A CREER EN LAS PEQUEÑAS MENTIRAS.
—¿De modo que podamos creer en las grandes?
SÍ. JUSTICIA. PIEDAD. DEBER. ESE TIPO DE COSAS.
—¡No son lo mismo en absoluto!
¿ESO CREES? ENTONCES TOMA EL UNIVERSO Y MUÉLELO HASTA EL POLVO MÁS FINO Y TAMÍZALO A TRAVÉS DEL CERNIDOR MÁS FINO Y ENTONCES MUÉSTRAME UN ÁTOMO DE JUSTICIA, UNA MOLÉCULA DE PIEDAD. Y CON TODO… Muerte agitó una mano. Y CON TODO ACTÚAS COMO SI HUBIERA ALGÚN ORDEN IDEAL EN EL MUNDO, COMO SI HUBIERA ALGUNA… ALGUNA RECTITUD EN EL UNIVERSO POR LA QUE PUEDA SER JUZGADO.
—Sí, pero las personas tienen que creer en eso, o qué sentido tiene…
MI SENTIDO EXACTAMENTE.
Ella trató de ensamblar sus pensamientos.
HAY UN LUGAR DONDE DOS GALAXIAS HAN ESTADO CHOCANDO DURANTE UN MILLÓN AÑOS, dijo Muerte, a propósito de nada. NO TRATES DE DECIRME QUE ES CORRECTO.
—Sí, pero las personas no piensan en eso —dijo Susan. En algún lugar había una cama…
CORRECTO. LAS ESTRELLAS ESTALLAN, LOS MUNDOS CHOCAN, HAY APENAS UN LUGAR EN EL UNIVERSO DONDE LOS HUMANOS PUEDAN VIVIR SIN CONGELARSE O FREÍRSE, Y CON TODO CREES QUE UNA… UNA CAMA ES UNA COSA NORMAL. ES EL TALENTO MÁS ASOMBROSO.
—¿Talento?
OH, SÍ. UN MUY ESPECIAL TIPO DE ESTUPIDEZ. USTEDES PIENSAN QUE TODO EL UNIVERSO ESTÁ DENTRO DE SUS CABEZAS.
—Nos haces parecer locos —dijo Susan. Un buen lecho tibio…
NO. TÚ TIENES QUE CREER EN COSAS QUE NO SON VERDADERAS. ¿DE QUÉ OTRA MANERA PUEDEN SER? dijo Muerte.